Penélope Cruz explicou que, na época, ainda estava aprendendo a falar inglês. Ao ir a um salão de beleza, em vez de pedir uma secagem de cabelo --"blow dry", em inglês-- se confundiu e acabou pedindo um "blow job", gíria para sexo oral.
Ela confessou que teve dificuldade para aprender a língua, já que cresceu falando espanhol e estudava francês na escola.
Analisando a coisa toda:1- "Ela confessou que teve dificuldade para aprender a língua". Opa! mas e aonde ela aprendeu a falar isso aí? Poucos dicionários possuem expressões idiomáticas como essas.
2- Na notícia ninguém falou da reação do cabelereiro.
3- Comigo falou tá falado! Odeio corrigir as pessoas.. :P
Fonte: Folha OnLine
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comenta aqui galera, mas assinem !!