Rapaz óia prô cê vê.. Corrigindo os ditos populares.

Alguns ditos caem no nosso cotidiano, nós repetimos e nem vemos o que estamos dizendo.. Veja se você sabia dessas:

BATATINHA QUANDO NASCE...

Expressão conhecida:
Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.
Expressão original:
Batatinha quando nasce, espalha rama pelo chão. (Fazendo referência às raízes da batata.)

QUEM NÃO TEM CÃO...

Expressão conhecida:
Quem não tem cão, caça com gato.
Expressão original:
Quem não tem cão, caça como gato. (Fazendo referência ao ato de caçar sem companhia, como faz o gato.)

COR DE BURRO... ??

Expressão conhecida:
Cor de burro quando foge.
Expressão original:
Corro de burro quando foge. (Fazendo referência ao animal, que ao fugir, pode representar perigo.)

BICHO CAPINTEIRO?

Expressão conhecida:
Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho-carpinteiro!
Expressão original:
Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro. (Fazendo referência ao ato de mexer-se demais.)

-------------------------